The Garage on Bujana Street: My 14.4k Bridge to the U.S. Senate
This is the story of JURIKON—the clandestine digital newsroom where I waged a private war of information, paid for in silence and German Marks.
The Garage Hub: Engineering Resistance
JURIKON was an unassuming space. It was a converted garage with a door that opened directly onto the street, housing a multidisciplinary partnership between a lawyer, an accountant, and myself, a computer programmer. Officially, we provided essential services to keep the local Albanian community’s private sector functioning under an official and "parallel system."
By day, I was the firm's technological engine. I developed specialized accounting software for local businesses that served a critical role in our economic resistance. The software was "special" because it included features specifically designed to help local businesses navigate and fiscally evade the Yugoslav tax system. It was my way of ensuring that local resources remained within our community rather than funding the very state apparatus that oppressed them.
But as the atmosphere in Gjilan grew heavier in early 1998, my focus shifted from accounting to advocacy.
The Technical Gateway: Dialing Belgrade
Accessing the internet in 1998 required navigating a technical and political paradox. To get online, I had to dial into EUnet Belgrade, the region’s first commercial ISP. This meant that every byte of information I sent—every report of civilian suffering—had to travel over state-owned Serbian PTT lines using the 011 long-distance prefix.
There was a profound irony in using the oppressor's infrastructure to broadcast the "ground truth" of their actions. My email address at the time, eqerimi@eunet.yu, was a constant reminder of this reality; every message I sent to the West carried the Yugoslav .yu domain, signaling that these reports were coming directly from the heart of the conflict.
Because long-distance calls were prohibitively expensive, I couldn't "surf" the web in the traditional sense. Instead, I used email-to-web services. I would send a text-based query to a specific server, which would then crawl the web and return the results as a reply. This allowed me to minimize my active dial-up time, keeping the connection brief but the information flow constant.
The 14.4k Bridge to the West
My primary destination was the Albanian Discussion List, a listserv hosted by the University at Buffalo (SUNY). In 1998, this was the digital town square for the global Albanian diaspora. As one of the few voices posting directly from within the conflict zone, my reports carried a heavy responsibility.
My testimonies were eventually noticed by the Boston-based Albania Gazette. In March 1998, they published my accounts under the headline "Na shkruajne nga Kosova" (They write to us from Kosovo). In that report, I wrote:
"I am describing the psychological state of our people in Kosovo... I believe that 90% of the population has experienced the same trauma. Imagine the situation where you go to a factory to work and the Serb who works there goes to work holding small arms ('Alltia' - pistols). You enter an office and see him armed, and when he sees you, he removes the magazine, puts it back in, and looks at you as if to say 'you are here'."
I warned that life and the soul were endangered at every moment because, in the Kosovo of 1998, "the Serb was an armed fool."
Historical Documentation
A clipping from the "Albania Gazette" (Boston), March 1998, featuring the article "Na shkruajn nga Kosova" bearing the signature "EJUP QERIMI". These reports were sent from Gjilan via a 14.4k kbps modem connection and shared via the Albanian Discussion List. Further details on the publication's history (1996-1999) can be found at Ora e ShqypnisΓ«.
Digital Diplomacy: A Father’s Direct Appeal
The transition from a reporter to a digital advocate was not driven by professional ambition, but by a moment of profound personal trauma. The turning point was hearing my seven-year-old daughter describe her reality. She told me she thought it would be better for her to jump from our balcony than to wait for the Serbs to enter our door.
Hearing that level of despair from my own child was the catalyst that pushed me to take the ultimate risk. It gave me the courage to publish in the public forum Albanian Discussion List and appeal directly to the centers of power in the United States.
Using my fragile, expensive connection, I composed a single, powerful email addressed to the key architects of American foreign policy. This decisive appeal reached the inboxes of:
Senator Joseph R. Biden Jr.
Senator Jesse Helms
Senator John McCain
Senator Richard Lugar
In this email, I pointed out my daughter's thoughts—conveying her terrifying realization that she thought it would be better for her to jump from our balcony than to wait for the Serbs to enter our door. I wanted her words to pierce the diplomatic veil in Washington D.C. and force lawmakers to see the human face of the crisis—the face of a child who preferred death by her own hand over the arrival of the state forces at her door.
The Archival Legacy
Given the high profile of these recipients and the critical historical nature of the Kosovo crisis, it is highly probable that this electronic dispatch—sent via a screeching 14.4k kbps modem from a garage in Gjilan—now resides within the permanent historical record. These emails are likely preserved in the National Archives and Records Administration (NARA) or within the personal archives of the senators involved, serving as a permanent testament to the role of digital activism in the liberation of Kosovo.
The Invoice and the Secret Activity
The cost of this digital resistance was immense. In one month of 1998, the telephone invoice reached 700 German Marks—a fortune in the economy of the time.
Throughout this period, my partners—the lawyer and the accountant—remained entirely unaware of my private digital activities. When the postman arrived at the garage on Bujana Street with the bill, they were shocked. Seeing the massive charges for "talking to the internet," they immediately distanced themselves from the debt. They pointed the postman directly to me, insisting I alone pay it.
I paid the bill in silence. To them, it was a reckless personal expense. To me, it was the price of breaking a national blockade, a price I was willing to pay because of the promise I had made to my family in that balcony moment.
The Legacy of the Connection
Today, as a veteran ICT Engineer, I look back at that 14.4k kbps connection as the most important bridge I ever built. My legacy was forged in those slow, expensive, and dangerous transmissions. The physical clipping from the Albania Gazette remains a testament to that solitary effort—a reminder that even from a garage on Bujana Street, one person armed with a modem and the truth could move the conscience of the world.
Comments